-
1 сбегающий конец
1) Engineering: running-off side, trailing side2) Drilling: slack side (ремня)3) Automation: running-off side (напр. ремня, цепи) -
2 сбегающий конец
Русско-французский политехнический словарь > сбегающий конец
-
3 сбегающий конец
-
4 сбегающий конец
(напр. рем-ня, цепи) running-off sideРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > сбегающий конец
-
5 сбегающий конец
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > сбегающий конец
-
6 сбегающий конец каната
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сбегающий конец каната
-
7 сбегающий конец каната
Makarov: running-off sideУниверсальный русско-английский словарь > сбегающий конец каната
-
8 сбегающий конец талевого каната
Oilfield: drilling rope fast lineУниверсальный русско-английский словарь > сбегающий конец талевого каната
-
9 сбегающий
-
10 конец
1) back
2) end
3) extremity
4) finish
5) <engin.> terminal
6) termination
7) <tech.> tip
– ближний конец
– бросательный конец
– бросать конец
– дальный конец
– испытательный конец
– конец балки
– конец вектора
– конец витка
– конец гона
– конец долота
– конец заделанный
– конец интервала
– конец кабеля
– конец крыла
– конец обмотки
– конец операции
– конец отправной
– конец передающий
– конец приемный
– конец реакции
– оголять конец
– острый конец
– передающий конец
– приемный конец
– причальный конец
– простой конец
– трефовый конец
входной конец трубы — mouth of a pipe
заделывать конец балки — build in the beam end
заделывать конец кабеля — cap the cable end
конец вторичной обмотки — <tech.> out secondary
конец нерегулируемой вилки — < railways> butt end
конец обслуживания абонента — log-off
конец первичной обмотки — <tech.> out primary
конец поршневого штока — piston-rod end
конец тяги с заточкой — tang end
конец шпинделя станка — nose of a spindle
отдать причальный конец — cast off the mooring rope
разгрузочный конец конвейера — discharge end
расклепать конец болта — rivet bolt
распустить конец троса — broom end of wire rope
сбегающий конец каната — running-off side
тяговый конец каната — pull side
-
11 слабый конец (ремня)
слабый конец (ремня)
сбегающий конец (ремня)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабый конец (ремня)
-
12 подвижный конец каната
adjeng. (сбегающий) terminal móvil del cable -
13 running-off side
Большой англо-русский и русско-английский словарь > running-off side
-
14 running-off side
-
15 brin descendant
сбегающий конец (ремня, каната) -
16 running-off side
сбегающий конец (напр. рем-ня, цепи)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > running-off side
-
17 running-off side
сбегающий конец (напр. ремня, цепи) -
18 running-off side
-
19 running-off side
сбегающий конец (напр. ремня; цепи)English-Russian dictionary of machine parts > running-off side
-
20 running-off side
1) Техника: сбегающий конец2) Автоматика: сбегающий конец (напр. ремня, цепи)3) Макаров: сбегающий конец каната
- 1
- 2
См. также в других словарях:
слабый конец (ремня) — сбегающий конец (ремня) — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сбегающий конец (ремня) EN slack side … Справочник технического переводчика
Подъемные машины* — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подъемные машины — Поднимание и перемещение больших, тяжелых предметов было главною целью механики в древности. Витрувий даже определяет машину как совокупность тесно связанных между собою частей, предназначенную для подъема самых больших грузов . На механическую… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона